TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
marque nationale [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-12-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- The Product (Marketing)
- Trademarks (Law)
- Copyright, Patent and Trademark Law
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- national brand
1, fiche 1, Anglais, national%20brand
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- national mark 2, fiche 1, Anglais, national%20mark
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A brand owned by a manufacturer or other producer. 3, fiche 1, Anglais, - national%20brand
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The national mark may only be applied by an authorized dealer who has registered trade-mark. 4, fiche 1, Anglais, - national%20brand
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The practice of a national brand subsidizing local advertising costs incurred by a company that sells its product. Typically, the national brand has stringent rules about the advertisement in which the product appears. 5, fiche 1, Anglais, - national%20brand
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Produit (Commercialisation)
- Marques de commerce (Droit)
- Propriété industrielle et intellectuelle
Fiche 1, La vedette principale, Français
- marque nationale
1, fiche 1, Français, marque%20nationale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Marque d'un fabricant dont les produits ou les services qu'elle identifie sont l'objet d'une distribution nationale et ont une part significative du marché. 2, fiche 1, Français, - marque%20nationale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Producto (Comercialización)
- Marcas de comercio (Derecho)
- Derecho de propiedad industrial e intelectual
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- marca de distribución nacional
1, fiche 1, Espagnol, marca%20de%20distribuci%C3%B3n%20nacional
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Marcada de fabricante o productor que por lo general es objeto de amplia distribución geográfica. 1, fiche 1, Espagnol, - marca%20de%20distribuci%C3%B3n%20nacional
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- marca nacional
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-08-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- The Product (Marketing)
- Crude Oil and Petroleum Products
- Environmental Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- national fuels mark
1, fiche 2, Anglais, national%20fuels%20mark
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A mark established by regulation for use in respect of fuels. [Canadian Environmental Act] 1, fiche 2, Anglais, - national%20fuels%20mark
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Produit (Commercialisation)
- Pétroles bruts et dérivés
- Gestion environnementale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- marque nationale
1, fiche 2, Français, marque%20nationale
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Une marque, désignée par règlement, pour utilisation à l'égard des combustibles. [Loi canadienne sur la protection de l'environnement] 1, fiche 2, Français, - marque%20nationale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-08-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- The Product (Marketing)
- Air Pollution
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- national emissions mark
1, fiche 3, Anglais, national%20emissions%20mark
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A mark established by regulation for use in respect of emissions from vehicles, engines or equipment. [Canadian Environmental Protection Act] 1, fiche 3, Anglais, - national%20emissions%20mark
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Produit (Commercialisation)
- Pollution de l'air
Fiche 3, La vedette principale, Français
- marque nationale
1, fiche 3, Français, marque%20nationale
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Marque, désignée par règlement, pour utilisation à l'égard des émissions des véhicules, moteurs et équipements. [Loi canadienne sur la protection de l'environnement] 1, fiche 3, Français, - marque%20nationale
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :